虫师 large avatar
测试学习小组  ›  jmeter

Jmeter官方文档翻译计划

By 虫师 at 9 个月前 , 3269 次浏览

性能测试进阶 (328717832) 群发起

JMeter官方文档地址:

http://jmeter.apache.org/usermanual/index.html

1、请大家论坛留言认领章节(共24节),注意不要认领别人认领过的。

2、大家可以word 文档的形式整理之后,发给我(加群找群主),我会统一放到 testclass.net 上面,保留翻译者名字

3、强调 , 既然认领了,就希望你能完成它,这是对自己 信誉 的考验。动手总是比喊口号要难!!!

4、强调, 可以拿google翻译,但不要简单的复制粘贴,你自己要理解。并要求句子通顺。 这是你学习的目的

5、翻译到一半了,我不懂这个知识点怎么办? 所以,在认领前要看你认领章节的 难度。如果,你根本不理解这块知识,别领了,留给别人吧!

6、 认领方式: 留言回复,我要翻译第 x 节。

7、 一个月之内给我(加群找群主),不要最说最近很忙,忙的话就算了,留给别人吧!

最后, 谨慎认领,一旦认领,希望你能兑现!谢谢!

已完成翻译章节:

JMeter官方文档:1. 新手入门 翻译:虫师

JMeter官方文档:2. 创建测试计划 翻译:欧阳冰奕

JMeter官方文档:3. 测试计划中的元素 翻译:晓晓 & test_love

JMeter官方文档:4. 创建web测试计划 翻译:米粒粒

JMeter官方文档:5. 构建一个高级web测试计划 翻译:谷帆

JMeter官方文档:6. 建立数据库测试计划 翻译:谷白

JMeter官方文档:7. 创建FTP测试计划 翻译:袁湾

JMeter官方文档:9. 构建 WebService 测试计划 翻译:亓亓

JMeter官方文档:10. 创建一个点对点的 JMS 测试计划 翻译:亓亓

JMeter官方文档:11. 新建一个 JMS 主题的测试计划 翻译:冰雪

JMeter官方文档:21. 正则表达式 翻译:贾茏怀

感谢以上几位同学!!

29 回复
One_Date medium avatar
#1 - 9 个月前
One_Date

第一次回帖,有点激动,感谢楼主!!!

Jessica medium avatar
#2 - 9 个月前
Jessica

我领第二章吧:
2. Building a Test Plan

悠然 medium avatar
#3 - 9 个月前
悠然

我领 第14章
14. Dashboard Report (没有交稿,可以重新认领)

One_Date medium avatar
#4 - 9 个月前
One_Date

我领第四章吧
4.Building a Web Test Plan (没有交稿,可以重新认领)

之之初 medium avatar
#5 - 9 个月前
之之初

我领第7章
7. Building an FTP Test Plan

gongxiaoxiao medium avatar
#6 - 9 个月前
gongxiaoxiao

我领第三章
3. Elements of a Test Plan

qwe7023804 medium avatar
#7 - 9 个月前
qwe7023804

这是个利国利民的好举措

feixiangingk medium avatar
#9 - 9 个月前
feixiangingk

第五章 认领
5. Building an Advanced Web Test Plan

gubai medium avatar
#10 - 9 个月前
gubai

我认领第六章
6. Building a Database Test Plan

二楼 medium avatar
#11 - 9 个月前
二楼

楼主 目前我帮不上啥忙 目前我是小白 谢谢您得平台 本人定当努力 不忘初心

rolary medium avatar
#12 - 9 个月前
rolary

好像帮助大家,可我没信心.

397428123 medium avatar
#13 - 9 个月前
397428123

楼主 能否认领全部呀

虫师 medium avatar
#14 - 9 个月前
虫师

我认领第一章。
1. Getting Started

天堂鸟 medium avatar
#15 - 9 个月前
天堂鸟

我来做第12章吧。
12. Listeners (没有交稿,可以重新认领)

乐大爷 medium avatar
#16 - 9 个月前
乐大爷

认领第13章。
13.Remote Testing (没有交稿,可以重新认领)

亓亓 medium avatar
#17 - 9 个月前
亓亓

认领第9、10章
9. Building a WebService Test Plan
10. Building a JMS Point-to-Point Test Plan

lili medium avatar
#18 - 7 个月前
lili

@虫师 我刚看到这个贴子,第四章有人翻译了吗,我看到只有认领的记录但是没有翻译好的第四章的内容,第四章我这两天已经翻译好了,还要么

虫师 medium avatar
#19 - 7 个月前
虫师

@lili 没有交稿,你可以把翻译的给我整理,另外,上面认领了没翻译的作废。可以重新认领。

jlhxxxx medium avatar
#20 - 6 个月前
jlhxxxx

给自己点压力,我翻译21章正则表达式的:21. Regular Expressions

wenya medium avatar
#21 - 6 个月前
wenya

认领第11章:
11. Building a JMS Topic Test Plan

sarie medium avatar
#22 - 6 个月前
sarie

我翻译8a、8b;

jlhxxxx medium avatar
#23 - 6 个月前
jlhxxxx

应该没有人跟我抢20. Functions and Variables

吴*单元测试 medium avatar
#24 - 5 个月前
吴*单元测试   via Android

你好,虫师。可以教我如何使用junit5吗?

happyqly medium avatar
#25 - 5 个月前
happyqly

我认领第12节吧
12. Introduction to listeners

nicole medium avatar
#26 - 5 个月前
nicole

认领第13章
13. Remote Testing

hyeva002 medium avatar
#27 - 3 个月前
hyeva002

认领第12章

maggie medium avatar
#28 - 10 天前
maggie

楼主,目前我是小白,谢谢您的平台。本人丁当努力

maggie medium avatar
#29 - 10 天前
maggie

特别感谢各位的分享,楼主辛苦啦

测试学习小组 — 软件测试学习讨论区
现在注册
已注册用户请 登入
内容分享
收藏此话题的成员
悠然 mini avatar Jessica mini avatar 蜗牛主公 mini avatar 那些未知的和即将已知的 mini avatar holy mini avatar 清右轻 mini avatar 小太阳 mini avatar pyhs mini avatar signtest01 mini avatar andydufre mini avatar 王林 mini avatar 煎蛋的蛋黄 mini avatar keyso mini avatar 柚子清风还有你 mini avatar frorence mini avatar mengniu112 mini avatar 测试周杰伦 mini avatar syqzl mini avatar

欢迎关注我们的公众号: 测试圈TC


小贴士

你的问题在测试教程网中能找到答案